La expansión de los cursos de informática AP atrae a más niñas y minorías

The expansion of AP computer courses attracts more girls and minorities

juan-ramos-97385-unsplash
Photo by Juan Ramos on Unsplash
Fuente / Source: WashingtonPost.com

See English version below / Leer versión en inglés más abajo ⇓

Hace diez años, la asistencia de niñas eran tan baja en las clases de informática de la escuela secundaria que el número de estudiantes que tomaban exámenes de Colocación Avanzada en esa materia se podía contar con una mano en nueve estados. Mientras que en otros cinco estados, no había ninguna.

Los estudiantes latinos y afroamericanos también eran pocos, un problema que ha afectado a los educadores durante años y obstaculizado los esfuerzos para diversificar la fuerza de trabajo de alta tecnología.

Ahora, una expansión de las clases de informática de Colocación Avanzada o “Advanced Placement” (AP por su siglas en ingles) está ayudando a atraer a más niñas y minorías poco representadas a un campo de creciente importancia para las escuelas, las universidades y la economía.

Los totales de las pruebas para mujeres, estudiantes negros y latinos se duplicaron en 2017, luego del debut nacional de un curso AP sobre fundamentos de informática y un curso AP de mayor duración centrado en el lenguaje de programación Java.

Los desequilibrios raciales y de género persisten, pero los líderes de la educación dicen que los datos muestran un avance significativo en una búsqueda para desterrar el estereotipo de que la informática es principalmente para blancos o asiáticos.

Traduccion al español realizada por el equipo de PLURAL. Artículo original en inglés, puede ser visto aquí.

more-diversity-computer-science-classes-50b5e51c
Photo: Washington Post by Marvin Joseph

Ten years ago, girls were so scarce in high school computer science classes that the number of female students taking Advanced Placement tests in that subject could be counted on one hand in nine states. In five others, there were none.

Latino and African American students were also in short supply, a problem that has bedeviled educators for years and hindered efforts to diversify the high-tech workforce.

Now, an expansion of AP computer science classes is helping to draw more girls and underrepresented minorities into a field of growing importance for schools, universities and the economy.

Testing totals for female, black and Latino students all doubled in 2017, following the national debut of an AP course in computer science principles. It joined a longer-established AP course focused on the programming language Java.

Racial and gender imbalances persist. But education leaders said the data show a significant advance in a quest to banish the stereotype that computer science is mainly for coding geeks who tend to be white or Asian American boys. READ MORE


 

Leave a Reply