A pesar de las grandes barreras, los empresarios latinos están superando a todos los demás en EE. UU.

Latino Entrepreneurs Are Outpacing all Others

screen-shot-2018-02-07-at-64632-am*1024xx969-546-0-10.png

Source/ Fuente: bizjournals.com
Spanish translation below/ VERSIÓN EN ESPAÑOL MÁS ABAJO 

Los empresarios latinos son una fuerza en ascenso en los Estados Unidos, pero aún se enfrentan a importantes barreras para financiar sus negocios, especialmente a través de los bancos.

Esa fue una de las conclusiones de la Iniciativa de Empresariado Latino de la Stanford Graduate School of Business, que realizó una encuesta en el 2017 (publicada el pasado miercoles 7 de febrero) a más de 5,000 propietarios de negocios latinos autoidentificados en los EE. UU. E hizo y que empleó el censo de EE. UU. asi como otros datos demográficos para su informe.

El informe “el estado del espíritu emprendedor latino”, detalla los éxitos y las luchas de los empresarios latinos en los EE. UU.

 

El crecimiento de las empresas latinas ha superado a todos los demás grupos demográficos, según el estudio, a pesar del hecho de que las empresas latinas tienen la tasa más baja de financiamiento a través de préstamos bancarios, el mecanismo de financiación tradicional para las pequeñas empresas.

En el 2012, se registraban 3,3 millones de empresas propiedad de latinos en los EE. UU., Lo que representa un crecimiento del 46 por ciento en comparación con los números del 2007. Por el contrario, el número de negocios de propietarios blancos disminuyó en un 6 por ciento en ese momento, a 19 millones de empresas.

Algunos aspectos que destaca el estudio son:

• Impacto económico: los latinos generaron 2,13 billones de dólares en producto interno bruto en los EE. UU. en el 2015.

Acceso a préstamos bancarios: 12 por ciento de las empresas que son propiedad de latinos, acceden a préstamos bancarios según el estudio. Eso se compara con el 18.4 por ciento de los empresarios blancos, el 15.3 por ciento de los asiáticos y el 14.2 por ciento de los negros.

Estados “favorables a la financiación”: Florida, California, Texas, Nevada y Nueva York son los cinco estados principales para que los latinos obtengan financiamiento empresarial, según el informe.

Las latinas en los negocios: el emprendimiento femenino juega un papel muy importante en el ascenso de los latinos en el mundo empresarial de los EE. UU. Según el estudio, los negocios propiedad de latinas, aumentaron un 87 por ciento entre 2007 y 2012, y ahora representan casi la mitad de todas las empresas latinas.

El resto del artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor original. Puedes accederlo aquí

slei2018-1630_1
iStock/monkeybusinessimages
Latino entrepreneurs are a rising force in the United States but still face significant barriers to getting their businesses funded, particularly from banks.

That was among the takeaways from the Latino Entrepreneurship Initiative at the Stanford Graduate School of Business, which conducted a 2017 survey of more than 5,000 self-identified Latino business owners in the U.S. and tapped U.S. Census and other demographic data for its report.

The group’s State of Latino Entrepreneurship report, released Wednesday, details the successes and struggles of Latino entrepreneurs in the U.S.

 

The growth of Latino businesses has outpaced all other demographic groups, the study found, despite the fact that Latino businesses have the lowest rate of financing via bank loans, the traditional funding mechanism for small businesses.

In 2012, there were 3.3 million Latino-owned businesses in the U.S., representing 46 percent growth since 2007. In contrast, the number of white-owned businesses actually declined 6 percent in that time, to 19 million companies.

Some other highlights from the study:

Economic impact: Latinos generated $2.13 trillion in gross domestic product in the U.S. in 2015.

Access to bank loans: Twelve percent of Latino-owned businesses access bank loans, the study found. That’s compared with 18.4 percent for white entrepreneurs, 15.3 percent for Asians, and 14.2 percent for blacks.

“Funding-friendly” states: Florida, California, Texas, Nevada and New York are the top five states for Latinos to get business funding, the report said.

Latinas in business: Female entrepreneurship plays a huge role in the ascendence of Latinos in the ranks of U.S. businesses, the study found. Female Latino-owned businesses increased 87 percent between 2007 and 2012, according to the report, and now represent nearly half of all Latino businesses.

To read the full article, go to the site of the author here.

 

Leave a Reply