En el día nacional del doctor: un estado tan diverso como California muestra la necesidad de más medicos hispanos

 On National Doctors Day: a Diverse State Like California Is a Good Example of the Need for More Hispanic Physicians

Female doctor examining a brain computerized tomography scan


Fuente / Source: Kaiser Health News, Ana B. Ibarra
READ ENGLISH VERSION BELOW ⇓

En 2016 el Dr. Joaquín Arambula, un médico de urgencias de Selma, se convirtió en el primer médico latino en servir en la Asamblea Estatal después de ser elegido para representar al 31º Distrito del estado, una región agrícola del centro de California donde la población es casi 70% latina .

yDAbT3lo_400x400
Doctor Joaquín Arambula

Arambula dijo que se postuló para el cargo en parte debido a la creciente afluencia de pacientes hispanohablantes en su departamento de emergencias. Buscó refuerzos, “pero no hay suficientes médicos con la comprensión de la comunidad latina” para atender a esta creciente población, dijo Arambula.

“Esto es algo que debe cambiar”, dijo.

Los latinos constituyen aproximadamente el 40% de la población de California, superando en número a cualquier otro grupo étnico-racial, y se espera que constituyan la mayoría de la población del estado para 2050. Pero solo el 5% de todos los médicos en el estado son latinos, de acuerdo con la California Health Care Foundation. Los latinos también representan el 8% de las enfermeras y alrededor del 4% de los farmacéuticos, segun el California Healthline que es una publicación editorial independiente de California Health Care Foundation.

Además de la necesidad, más de un tercio de los médicos latinos planea retirarse dentro de los próximos 10 años, según un estudio de los miembros médicos de la organización de medicos latinos de California, LPOC (por sus siglas en inglés) de 2016.

El resto de este artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor. Resumen y traducción al español por pluraL.

 


 

In 2016, Dr. Joaquin Arambula, an emergency room physician from Selma, became the first Latino physician to serve in the State Assembly after being elected to represent the state’s 31st District — a central California agricultural region where the population is nearly 70 percent Latino.

Arambula said he ran for office partly because of the rapidly growing influx of Spanish-speaking patients in his emergency department. He sought reinforcements, “but there aren’t enough doctors with the cultural competency and understanding of the Latino community” to serve this growing population, Arambula said.

“This is something that needs to change,” he said.

Latinos make up about 40 percent of the population in California — outnumbering any other ethnic-racial group, and they’re expected to constitute a majority of the state’s population by 2050. But only about 5 percent of all physicians in the state are Latino, according to the California Health Care Foundation. Latinos also represent 8 percent of nurses and about 4 percent of pharmacists, the group of physicians noted. (California Healthline is an editorially independent publication of the California Health Care Foundation.)

Adding to the need, more than one-third of Latino physicians plan to retire within the next 10 years, according to a new study of the LPOC’s physician members. READ ORIGINAL ARTICLE

 

Leave a Reply