Hoy sería el cumpleaños 91 de Gabriel García Márquez y Google Doodle lo celebra

Today Is Gabriel García Márquez’s 91st Birthday and Google Doodle is Celebrating him

gabriel-garcia-marquezs-google-doodle.gif

Fuente / Source: Time Magazine
Por / By:  LAIGNEE BARRON
Foto  / Photo: Google
READ ENGLISH VERSION BELOW ⇓

En lo que habría sido su cumpleaños número 91, Google Doodle celebra a Gabriel García Márquez, o “Gabo”, o “el mejor colombiano que haya existido” como cariñosamente era conocido por muchos.

En las novelas de García Márquez, los ángeles caen en la tierra y se convierten en atracciones de carnaval, las alfombras mágicas vuelan y los sacerdotes levitan. El autor colombiano definió el género del realismo mágico, en el que lo mundano y lo fantástico ocurren con la misma plausibilidad. Dijo que estaba inspirado por la increíble historia de América Latina: un Eldorado ilusorio plagado de conquistadores, déspotas y revoluciones.

“Hemos tenido que pedir poca imaginación, ya que nuestro problema crucial ha sido la falta de medios convencionales para hacer que nuestras vidas sean creíbles”, dijo en su discurso de aceptación del Premio Nobel de Literatura, que ganó en 1982.

García Márquez se convirtió en ganador del premio Nobel incluso antes de escribir algunas de sus otras obras destacadas, entre ellas “Amor en tiempos de Cólera” y “Del amor y otros demonios”.

Después de más de una década como reportero, columnista, corresponsal y editor extranjero, durante el cual cubrió, y según algunas versiones ayudó, en el golpe de estado en Venezuela en 1958, García Márquez trasladó a su familia a la ciudad de México y lanzó a su carrera como novelista. En 1967, publicó “Cien años de soledad”, que catapultó su carrera literaria a un escenario internacional. El libro se convirtió en una piedra de toque para el realismo mágico y un momento decisivo para la literatura en el siglo XX. García Márquez llegó a escribir más de 25 libros, incluidas colecciones de cuentos, obras de no ficción y guiones.

Muchos pueden tener diferentes opiniones sobre su vida personal y su participación en la política, pero su genialidad como escritor permanece indiscutible.

El resto de este artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor. Traducción al español provista por PluraL.


Today is Gabriel García Márquez’s 91st Birthday Google Doodle is celebrating him

On what would have been his 91st birthday, Google Doodle is celebrating Gabriel García Márquez, or “Gabo,” as the man once called “the greatest Colombian who ever lived” was affectionately known.

In García Márquez’s novels angels fall to Earth and become carnival attractions, magic carpets fly and priests levitate. The Colombian author defined the genre of magical realism, in which the mundane and the fantastic occur with equal plausibility. He said he was inspired by the unbelievability of Latin American history — an illusory Eldorado plagued by conquistadors, despots and revolutions.

“We have had to ask but little of imagination, for our crucial problem has been a lack of conventional means to render our lives believable,” he said in his acceptance speech for the Nobel Prize in Literature, which he won in 1982.

García Márquez became a Nobel laureate even before he wrote some of his other prominent works, including Love in the Time of Cholera and Of Love and Other Demons.

After more than a decade as a reporter, columnist, foreign correspondent and editor, during which he covered, and by some accounts assisted, in the coup in Venezuela in 1958, García Márquez moved his family to Mexico City and launched into his career as a novelist. In 1967, he published One Hundred Years of Solitude, which catapulted his literary career to an international stage. The book became a touchstone for magical realism, and a defining moment for literature in the 20th century. García Márquez went on to pen more than 25 books, including short-story collections, non-fiction works and screenplays.

Many might have different oppinions about his personal life and his involvement in politics, but his genius as a writter is indisputable. READ FULL ARTICLE

Leave a Reply