Jugador de la NFL: Honduras me da esperanzas para la crisis mundial del agua

NFL player: What I Saw in Honduras Gives me Hope for the Global Clean Water Crisis

180321231920-kelvin-beachum-jr-world-water-day-exlarge-169.jpg


Fuente / Source: CNN
Por / By: Kelvin Beachum Jr. 
READ ENGLISH VERSION BELOW ⇓

En el 25° aniversario del Día Mundial del Agua, celebramos que más de dos mil millones de personas disfrutan de los beneficios de tener agua limpia en todo el mundo.

Pero también debemos establecer nuevos objetivos reforzados por acciones sostenibles para resolver por completo la crisis del agua limpia.

El agua conecta todos los aspectos de la vida. El acceso al agua potable proporciona hidratación adecuada, trabajo y oportunidades empresariales, una mejor salud y condiciones sanitarias y de vida seguras. Si bien miles de millones han tenido acceso a agua potable limpia y segura, aún existen grandes inequidades. A nivel mundial, 844 millones de personas carecen de acceso a agua potable. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), aproximadamente 361,000 niños menores de 5 años mueren cada año (casi 1,000 por día) debido a las condiciones que rodean el agua sucia, el saneamiento deficiente y la higiene.

Esto es una injusticia. Esto debe cambiar. Debemos actuar.

En mi expedición a Honduras con Visión Mundial en el verano de 2016, visite un sitio de de empoderamiento económico que brindaba planes de ahorro y educación a niños, incluyendo un laboratorio de capacitación tecnológica intensiva donde los estudiantes aprenden habilidades informáticas e Internet, incluso diseño gráfico, y que también provee agua potable para toda una comunidad y agua para el riego agrícola. Es hora de replicar estos esfuerzos a nivel mundial para ejecutar la visión de brindar acceso al agua potable a todos.

Las organizaciones como esta comienzan con las necesidades básicas de una comunidad y las expanden para ayudar a proporcionar soluciones sostenibles para que sus miembros construyan negocios y tengan acceso a las necesidades básicas. El sistema de tanques de agua que vi en Honduras proporciona agua potable para toda una comunidad, pero también agua para un sistema de riego que ayuda a alimentar a la comunidad y a al desarrollo de una industria agrícola sostenible. Las personas en esta comunidad son trabajadoras e inteligentes. Sus limitaciones no son un reflejo de sus esfuerzos o capacidades, sino más bien un resultado directo de su falta de acceso a los recursos. Ese mismo proyecto de agua ahora se proyecta para proporcionar acceso a agua potable a más de 200,000 personas.

El resto de este artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor. Traducción al español provista por pluraL.

NFL player: What I saw in Honduras Gives me Hope for the Global Clean Water Crisis

On the 25th anniversary of World Water Day, we celebrate that more than two billion people enjoy the benefits of having clean water around the world.

But we must also set new goals reinforced by sustainable action to completely solve the clean water crisis.

Water connects every aspect of life. Access to clean water provides proper hydration, work and entrepreneurial opportunities, improved health, and safe sanitation and living conditions. While billions have gained access to clean and safe drinking water, huge inequities remain. Globally, 844 million people lack access to clean water. According to the World Health Organization (WHO) an estimated 361,000 children under 5 years old die every year (nearly 1,000 a day) due to conditions surrounding dirty water, poor sanitation and hygiene.

This is an injustice. This must change. We must act.

On my expedition to Honduras with World Vision in the Summer of 2016, I visited the site of an economic empowerment project that provided savings plans, education for kids including an intensive technology training lab where students learn computer and internet skills, even graphic design, clean drinking water for an entire community, and water for agricultural irrigation. It is time to replicate these efforts globally to execute the bold vision of bringing clean water access to everyone.

Organizations like this begin with the basic needs of a community and expand them to help provide sustainable solutions for community members to build out businesses and have access to basic needs. The water tank system that I saw in Honduras provided clean drinking water for an entire community, but also water for an irrigation system that helped feed the community and build a sustainable agricultural business. The people in this community are hard-working and intelligent. Their limitations are not a reflection of their efforts or capabilities, but rather a direct result of their lack of access to resources. That same water project is now projected to provide clean water access to more than 200,000 people. READ FULL ARTICLE


Leave a Reply