“Me voy a casa” El veterano deportado Héctor Barajas-Varela se convertirá en ciudadano

‘I’m going home’: Deported Veteran Hector Barajas-Varela to Become a U.S. Citizen

180330-hector-barajas-varela-citizenship-njs-1218_e06c55756882b58b7083a406932a8281.focal-1000x500.jpg



Fuente / Source: NBC Latino, Nicole Acevedo

Imagen / Image: Joel Angel Juarez / AP
READ ENGLISH VERSION BELOW ⇓

Vestido con su uniforme militar de los Estados Unidos y acompañado por sus seguidores, Héctor Barajas-Varela recibió un anuncio que cambió su vida: el 13 de abril será su ceremonia de naturalización en San Diego.

El veterano nacido en México libró una lucha de 10 años para regresar a los Estados Unidos, donde vivió desde que tenía siete años.

“¡Esto es genial! ¡Me voy a casa, mamá! “, Dijo Barajas-Varela según los abogados de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), que emitió la declaración anunciando la decisión.

“Finalmente, después de años de luchar por los derechos de los veteranos deportados a regresar a los Estados Unidos, Héctor podrá regresar a su país como ciudadano estadounidense”, dijo Jennie Pasquarella, directora de derechos de inmigrantes para la ACLU de California y una de Baraja. -Los abogados de Varela.

Según la ACLU, Barajas-Varela es uno de los más de 230 veteranos de guerra de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos que han sido deportados. En 2016, había más de 300,000 veteranos viviendo en los EE. UU. Que no habían nacido en el país, un tercio de los cuales no habían procesado su ciudadanía, uno de los beneficios que se les prometió cuando se alistaron.

El resto de este artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor. Traducción al español provista por pluraL.

All dressed up in his U.S. military uniform and accompanied by his supporters, Hector Barajas-Varela received a life-changing announcement: April 13th will mark his naturalization ceremony in San Diego.

The Mexico-born veteran waged a 10 year-long fight to return to the United States, where he lived since he was seven years old.

“This is great! I’m going home, Ma!” said Barajas-Varela according to attorneys from the American Civil Liberties Union (ACLU), who released the statement announcing the decision.

“Finally, after years of fighting for the rights of deported veterans to return to the U.S., Hector will be able to return home as an American citizen,” said Jennie Pasquarella, director of immigrants’ rights for the ACLU of California and one of Baraja-Varela’s attorneys.

According to the ACLU, Barajas-Varela is one of the more than 230 U.S. Armed Forces war veterans who has been deported. In 2016, there were more than 300,000 veterans living in the U.S. who were not born in the country, a third of whom had not processed their citizenship — one of the benefits they are promised when they enlist. READ FULL ARTICLE.

Leave a Reply