Numero récord de latinos llenan las boletas electorales de Houston

Record Number of Latinos Fill Ballot in Houston

920x920.jpgFuente / Source: Houston Chronicle
Por / By: Olivia P. Tallet
Foto  / Photo: Marie D. De Jesús 

Un número récord de candidatos latinos se han postulado para las elecciones primarias del martes, un cambio dramático en un condado donde el 40 por ciento de la población es hispana pero ninguno ha sido elegido para los puestos de liderazgo más altos.

Un grupo de nuevos miembros en la política, muchos menores de 40 años, se ha unido a otros candidatos con mayor trayectoria política en las boletas electorales, elevando la cantidad de candidatos hispanos en las primarias demócrata y republicana en más del 40 por ciento, de 31 a por lo menos 53 candidatos en comparación a la última elección de mitad de período en 2014.

Algunos de ellos dicen que están energizados por la retórica divisiva del presidente Donald J. Trump de las elecciones presidenciales de 2016 y su enfoque en el muro fronterizo, la restrictiva reforma migratoria y la deportación de inmigrantes indocumentados, temas que golpean muy de cerca en las casas de los vecindarios latinos de Houston.

“Hay una gran energía este año”, dijo Lina Hidalgo a el Houston Chronicle, una graduada de la Universidad de Stanford de 27 años de edad, y que se postuló como la única demócrata que busca desafiar al juez republicano del Condado, Ed Emmett.

“La elección de Donald Trump, su retórica, sus ataques contra los inmigrantes elevó un discurso nacional tóxico y divisivo y quitó el foco de los asuntos realmente cruciales que afectan a nuestras comunidades”.

Los candidatos republicanos latinos, por su parte, están adoptando el otro “factor Trump”, y es que Trump es visto como un modelo para alterar el “status quo”.

“Este es un año importante, particularmente en el Partido Republicano, debido al hecho de que Trump ganó – alguien que no es político ha hecho que la gente vea posible que alguien que no es del mundo de la política pueda asumir un cargo publico como candidato electo”, dijo Carmen María Montiel, una candidata republicana para el puesto por el Distrito Congresional 29.


A record number of Latino candidates are on the local ballot for Tuesday’s primary election, a dramatic shift in a county where 40 percent of the population is Hispanic but none has been elected to the highest leadership positions.

A flock of newcomers — many under the age of 40 — has joined a group of political veterans on the ballot, driving up the number of Hispanic candidates in the Democratic and Republican primaries by more than 40 percent, from 31 to at least 53 candidates compared to the last midterm election in 2014.

The numbers even beat the 47 Hispanics on the ballot in Harris County in 2016, a presidential election year that typically draws more candidates, according to a Chronicle review of candidates since 2010 with Hispanic surnames.

They say they are energized by the President Donald J. Trump’s divisive rhetoric from the 2016 presidential election and his subsequent focus on the border wall, restrictive immigration reform and the deportation of undocumented immigrants, all of which hit close to home in Houston’s Latino neighborhoods.

“There is tremendous energy going on this year,” said Lina Hidalgo, a 27-year-old Stanford University graduate running as the lone Democrat looking to challenge incumbent Republican County Judge Ed Emmett.

“The election of Donald Trump, his rhetoric, his attacks on immigrants elevated a toxic and divisive national discourse and took the focus away from really crucial issues affecting our communities.”

Latino Republicans candidates are embracing the other “Trump factor,” that Trump is viewed as a model for disrupting the status quo.

“This is an important year particularly in the Republican Party, because of the fact that Trump won — somebody that is not a politician has let people know that somebody who is an outsider can get into office,” said Carmen Maria Montiel, a Republican in the U.S. Congressional District 29 race.

Leave a Reply