Por qué Bill y Melinda Gates han pagado la universidad de 20,000 estudiantes

Why Bill and Melinda Gates put 20,000 students through college

gates-scholars-group-interview-2.jpg


Fuente / Source: CBS – Scott Pelley

READ ENGLISH VERSION BELOW ⇓

América, construida sobre el sueño de la movilidad ascendente, se ha convertido en un país de creciente división entre ricos y pobres. La forma más segura de reducir la brecha de riqueza es obtener un título universitario.

Ahora, las principales universidades como Princeton están trabajando para reducir el precio de la admisión a través de un nuevo tipo de acción afirmativa, no basada en la raza, sino en el los ingresos. Esto, comenzó con dos de los padres más ricos de Estados Unidos, Bill y Melinda Gates, quienes han gastado más de mil millones de dólares en enviar estudiantes de bajos ingresos (o de las minorías) a la universidad.

Imagina tener un par de multimillonarios llegando a tu vida y hacer lo aparentemente imposible, posible.

Eso es lo que Bill y Melinda Gates hicieron por estos estudiantes en la Universidad de Florida Central. Ellos están entre los 20,000 estudiantes, esparcidos por todo el país, cuya matrícula y gastos fueron pagados en su totalidad.

“Lo que se ha demostrado ahora con el programa de becas, es que eliminen esa barrera, ellos (los estudiantes de minorías) no solo lo hacen tan bien como sus compañeros blancos, sin importar de qué código postal provienen. A menudo, en realidad lo hacen mejor”, dice Melinda Gates.

El programa Gates busca buenos estudiantes pero no necesariamente los mejores de la clase. Los resultados han sido notables. Casi el 90 por ciento de los Gates Scholars han obtenido un título y eso les cambia la vida porque, en promedio, los graduados ganan un millón de dólares más en sus vidas.

El resto de este artículo está disponible solo en inglés en el sitio web del autor. Traducción al español provista por pluraL.

Why Bill and Melinda Gates put 20,000 students through college

America, built on the dream of upward mobility, has become a country of deepening divide between rich and poor. The surest way to narrow the wealth gap is to earn a college degree. Now major universities like Princeton are working to lower the price of admission through a new kind of affirmative action, not based on race, but on low-income status. It began with two of America’s wealthiest parents, Bill and Melinda Gates. They spent more than a billion dollars putting low-income minority students through college.

Imagine having a couple of billionaires walk into your life and make the seemingly impossible, possible.

That’s what Bill and Melinda Gates did for these students at the University of Central Florida. They’re among 20,000 nationwide whose tuition and expenses were paid in full.

“What’s proven itself out now with the scholarship program, is you remove that barrier, they (minority students) not only do as well as their white peers, no matter what zip code they’re from. They often actually do better”, says Melinda Gates.

The Gates program looked for good students but not necessarily the top of their class. The results have been remarkable. Nearly 90 percent of the Gates Scholars have earned a degree and that’s life-changing because, on average, graduates earn a million dollars more in their lifetimes. READ FULL ARTICLE 

 

Leave a Reply